うんめい

うんめい【運命】

(n) судьба

* * *

うんめい【運命】(уммэй)

судьба, участь, рок;

運命の日 роковой (фатальный) день;

運命に甘んじる подчиниться судьбе, примириться со своей участью;

運命を握る(支配する) вершить судьбу;

よい運命に生まれる родиться под счастливой звездой;

…失敗する運命だ что-л. обречено на провал; чему-л. суждено кончиться неудачей.